このたび、本研究センターは、清華大学自動車工学部との間で学術教育交流協定を締結しました。

---

　愛知大学国際中国学研究センター（ICCS）が3月6日、清華大学自動車工学部（汽車工程系）と学術・教育交流協定を締結した。このほど清華大学自動車視察団一行14人が愛知大学を訪問し、佐藤元彦学長の表敬訪問を行い（写真）、ICCSと国際問題研究所主催の公開講演会で講演を行った。あわせてトヨタ自動車技術センターでの技術交流など中部地方で精力的に交流活動を展開した。

　同学部は自動車業界では中国屈指の研究・教育機関であり、その卒業生は全国の自動車業界で指導的な立場にいる人が多い。また、清華大学自身も次期国家主席予定者の習近平（化学）、現主席の胡錦濤（水利）、前首相の朱鎔基（電気工学）など中国の国家指導者を輩出した。

　同講演会では、団長の李建秋教授と張剣波教授は、同学部が担当してきた北京五輪・上海万博での燃料電池バスの実証実験プロジェクトの紹介や、次世代自動車に対する中国政府の支援策及び今後5年間の産官学連携による産業化計画を日本で初めて公開した。中部産業界や大学関係者が100名以上参加し、急きょ会場を変更するなどの盛会となった。

　中部の企業が円滑に中国に進出していくには、技術だけでなく、地域と地域のつながり、国と国の相互理解を促進する国際ネットワークが重要である。孫文から100年以上中国との交流の歴史を持つ愛知大学は、来る4月の名古屋駅近辺の新校舎開校を機に設置する国際ビジネスセンター（IBC）が中心となり、中部経済圏の国際的機能を担う主要なプロジェクトの一つに自動車産業を据えていく予定である。今回の清華大学自動車工学部との協定締結もその第１歩と位置づけている。

※日本経済新聞（3月6日朝刊）35面、中日新聞（3月6日朝刊）11面で紹介されました。

---

---

---

国際中国学研究センター（ICCS）は、2011年12月11日、本学車道校舎において第9回（2011年度）国際ワークショップ「グローバル社会のなかの中国」を開催しました。本ワークショップには約200名の来場者があり、国内外の中国研究者により、政治外交、経済、文化・社会、環境の視点から近年急速に国際的影響力が拡大している中国に関する研究報告とディスカッションが行われました。

---

---

○佐藤元彦学長開会挨拶

---

---

○高橋五郎（愛知大学国際中国学研究センター・所長）
　高橋五郎ICCS所長より、「グローバル社会のなかの中国」のテーマで、グローバル社会において中国研究者に課せられた課題について触れた上で、本ワークショップの趣旨説明が行われました。

---

---

○金観濤（台湾政治大学中文系・講座教授）
　「百年の視野：儒学と東アジア社会の国際関係」というテーマのもと、金観濤氏より儒学の天下観に基づく東アジアの国家間関係の歴史的過程を踏まえた考察について報告がありました。

---

○呉暁波（浙江大学管理学院・常務副院長）
　呉暁波氏からは「なぜ中国企業は先進国に直接投資するのか？」のテーマで、東アジアの工業化の中での中国の位置づけ、製造業を中心とした経済成長、民間企業の躍進とその重要性などについて事例企業の紹介も含めて報告がありました。

---

---

○張士閃（山東大学文史哲研究院民俗学研究所・所長）
　張士閃氏からは「海に依存した生活の憂いとその解決―ある山東漁村に対する考察」というテーマで、山東省の漁村における現地調査の結果に基づき、グローバル化がもたらす村落社会への影響に関する報告がありました。

---

○朴鐘根（ソウル大学工学部・教授）
　「韓国の電力事情と将来展望」というテーマで、朴鐘根氏より韓国におけるエネルギー産業とりわけ再生可能エネルギーへの注力の現状、スマートグリッドの発展過程などについて報告がありました。

---

---

---

○政治外交分科会
座長：鈴木規夫（愛知大学）
報告者：矢吹晋（横浜市立大学名誉教授）
　　　　加々美光行（愛知大学）
　　　　宋進（華東師範大学）
　　　　湯忠鋼（華僑大学）
　　　　席偉建（天津行政学院）
　　　　鈴木規夫（愛知大学）

---

　政治外交分科会では、「東アジアの両世紀―国際中国学への構想力―」という全体テーマのもと、6つの報告が行われました。まず前半は、現代中国における政治改革の困難について、官僚資本主義の存在（矢吹報告）、そして従来の開発主義からの脱却・転換の遅れ（加々美報告）が指摘されました。一方、そうした困難は西欧社会も経験してきたものであり、中国だけに存在するものではないという見解（宋報告）も提起されました。後半は、金観濤氏の基調報告を受けた形で、東アジア各国のナショナリズム、「天下観」の問題が、牟宗三による政治と統治に対する解釈（湯報告）、司馬遼太郎と魯迅のナショナリズムに対する見解の相違（席報告）、「ヨーロッパ中心主義」幻想の切断と新たな東アジア発の秩序構想（鈴木報告）といった角度から論じられました。

---

○経済分科会
座長：川井伸一（愛知大学）
報告者：安達満靖（愛知大学）
　　　　古澤賢治（愛知大学）
　　　　高橋五郎（愛知大学）
　　　　中川涼司（立命館大学）
　　　　川井伸一（愛知大学）

---

　経済分科会においては、「グローバル化する中国経済」というテーマのもと、上記5名の報告者から、中国経済研究における経済思想、輸出指向工業化による経済成長の過程、アフリカやロシアに進出する中国農業、対日進出におけるレノボとファーウェイの比較、中国製造業企業の海外進出における類型についてそれぞれ報告されました。また、各報告では、基調報告を行った呉暁波氏や一般参加者も交えて、日本と比較した中国の経済発展段階や、今後の中国における経済発展の方向性、中国における企業の財務情報の入手とその解釈などに関する活発な議論が展開されました。

---

○文化・社会分科会
座長：馬場毅（愛知大学）
報告者：周星（愛知大学）
　　　　楊韜（名古屋大学）
　　　　劉正強（上海社会科学院）
　　　　武小燕（名古屋大学）
　　　　陳紅娟（華東師範大学）
　　　　山口哲由（愛知大学）

---

　文化・社会分科会では、「グローバル化における中国の文化と社会―過去と現在―」というテーマのもと、上記6名の報告者によって、中国社会における婚姻や服飾、国語教育、生産活動にみられる伝統の改変やその背景にある社会状況の変化との関連を考察した事例研究とともに、それらの変化を分析するうえでの視点や今後の展望を提示した理論に関する報告が行われました。いずれの発表においても、近年の中国における急激な経済発展とそれを取り込んだうえでどのように文化や社会を形作っていくのか、そのせめぎ合いの状況が解りやすく説明されており、一般参加者も交えた活発な議論が行われました。

---

○環境分科会
座長：李春利（愛知大学）
報告者：栗原史郎（一橋大学）
　　　　大澤正治（愛知大学）
　　　　李春利（愛知大学）
　　　　田島俊雄（東京大学・ペーパー参加）

---

　環境分科会は、「電力の未来と東アジア」を全体のテーマとして、3つの報告が行われ、最後には各発表者、そして基調報告を行った朴鐘根氏を交えて、「福島第一原発事故がアジアおよび世界のエネルギー政策に与えた影響をどうみるか」という議題をめぐってオープン・ディスカッションが行われました。福島原発事故を受け、中国の原子力発電産業が今後どういった方向に舵を取っていくか、東アジア各国がエネルギーをめぐってどういった分野で連携すべきなのか、将来の電力システムにおいてスマートグリッドをいかに組み込んでいくべきか、といった点について具体的な提言がなされました。

---

---

○総括セッション
座長：高橋五郎（愛知大学）

---

　総括セッションでは、各セッションで提起された問題と討論内容が総括され、それに基づいて総合的な議論が行われました。様々な論点からの議論が行われましたが、グローバリゼーションの一側面として価値の多角化の重要性が複数のパネリストから指摘されました。そういった多角的な研究者を擁し、日中以外の近隣諸国とも協同しながら研究・教育を行っているICCSに対して、いっそうの充実を図ることを期待する声が多数寄せられました。さらには一般参加者の方も交え、2011年3月に発生した大震災と関連してグローバリゼーションと技術の関係性などの討論が行われました。

---

○閉会挨拶

---

---

○記念撮影

---

---

　ワークショップの成果は、電子ジャーナル「ICCS現代中国学ジャーナル」に掲載される予定です。

---

12月10日、本研究センター訪問教授として招聘した金観濤教授（台湾政治大学中文系講座教授）が来日しました。

---

　金観濤教授の本研究センター訪問教授としての招聘は、2005年にCOE訪問教授として招聘して以来、今回で2度目となります。

　金観濤教授の主な専門分野は、歴史社会学、中国思想史、科学哲学。主な著作に『興盛與危機―論中国社会的超穏定結構』（共著，香港中文大学出版社，1992）、『開放中的変遷―再論中国社会超穏定結構』（共著，香港中文大学出版社，1993年）、『中国現代思想的起源―超穏定結構和中国政治文化的演変（第1巻）』（共著，香港中文大学出版社，2000）、『系統的哲学』（新星出版社，2005）、『観念史研究：中国現代重要政治述語的形成』（共著，中文大学当代中国文化研究中心，2008）などがあります。

　金観濤教授の任期は2011年12月20日まで。本学在任中、本研究センターの研究活動に参加するほか、大学院中国研究科博士後期課程にて「中国政法特殊研究Ⅲ」（中国政治・社会思想史）を担当します。

---

---