中国国家図書館から編集・発刊**
このたび、『東亜同文書院中国調査手稿叢刊』（1927～1943）計２００冊が中国国家図書館から編集・発刊されました。この部分は、東亜同文書院調査大旅行記等のうち、愛知大学図書館所蔵には欠けるものです。
これまで、日本と中国で公開を待たれてきた貴重な資料で、編者をして「満鉄」資料をしのぐと言わしめています。今後、日本・中国・そして世界の中国研究者の耳目を集めるに違いないと思われます。
この資料の公刊情報は、ＩＣＣＳと北京大学が進めてきた学術連携やＩＣＣＳ関係者の中国における知己を基礎に、日本で初めて入手できたものです。
さしあたり、中国でいちはやく報道された資料の一部を和訳（ＩＣＣＳ訳）してお届けします。
資料
１、出版内容紹介「東亜同文書院中国調査手稿叢刊（全２００冊）」（和訳付き）
２、上海日研中心（出典：中青在線）「近代日本派出４０００名学生調査中国档案首次出版」（和訳添付）
資料１．中国語の内容紹介
資料１．内容紹介の日本語訳
資料２．中国での報道内容
資料２．中国語報道の日本語訳